order (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “order”

1. kārtība
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   The librarian arranged the books in alphabetical order.
2. sakārtotība
   After cleaning up, the workshop was finally in order.
3. miers (ar skaidrojumu: sabiedriskā kārtība)
   The teacher maintained order in the classroom by setting clear rules.
4. pavēle
   The general gave the order to retreat.
5. pasūtījums
   She placed an order for a new laptop online.
6. ordeņa kopiena (ar skaidrojumu: reliģiska kopiena)
   He joined the Franciscan order after years of spiritual searching.
7. ordeņa brālība (ar skaidrojumu: bruņinieku sabiedrība)
   He was inducted into the Order of the British Empire for his services to literature.
8. ordenis (ar skaidrojumu: apbalvojums)
   She was honored with the Order of Merit for her contributions to science.
9. kārta (ar skaidrojumu: bioloģiskā klasifikācija)
   Bats are classified in the order Chiroptera.
10. kārta (ar skaidrojumu: sabiedriskā hierarhija)
    The middle orders of society often include professionals and small business owners.
11. garīgā kārtība (ar skaidrojumu: baznīcas hierarhija)
    After years of study, he was finally taking holy orders to become a priest.
12. ordeņa stils (ar skaidrojumu: arhitektūras elements)
    The Parthenon in Athens is a classic example of the Doric order in architecture.

darbības vārds “order”

1. sakārtot
   The teacher ordered the students by height for the class photo.
2. pavēlēt
   The captain ordered his soldiers to hold their position against the enemy.
3. pasūtīt
   I decided to order pizza for dinner using a food delivery app.
4. iesvētīt (ar skaidrojumu: garīdzniecībā)
   The bishop ordered the new group of seminarians as deacons in a special ceremony.