order (EN)

danh từ, động từ

danh từ “order”

1. trật tự
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   The librarian arranged the books in alphabetical order.
2. tình trạng gọn gàng
   After cleaning up, the workshop was finally in order.
3. sự tuân thủ
   The teacher maintained order in the classroom by setting clear rules.
4. mệnh lệnh
   The general gave the order to retreat.
5. đơn đặt hàng
   She placed an order for a new laptop online.
6. dòng tu (giải thích: cộng đồng tôn giáo)
   He joined the Franciscan order after years of spiritual searching.
7. hiệp sĩ đoàn (giải thích: tổ chức hiệp sĩ)
   He was inducted into the Order of the British Empire for his services to literature.
8. huân chương
   She was honored with the Order of Merit for her contributions to science.
9. bộ (trong phân loại sinh học)
   Bats are classified in the order Chiroptera.
10. tầng lớp
    The middle orders of society often include professionals and small business owners.
11. chức vụ (trong giáo hội)
    After years of study, he was finally taking holy orders to become a priest.
12. trật tự kiến trúc (giải thích: kiến trúc cột cổ điển)
    The Parthenon in Athens is a classic example of the Doric order in architecture.

động từ “order”

1. sắp xếp
   The teacher ordered the students by height for the class photo.
2. ra lệnh
   The captain ordered his soldiers to hold their position against the enemy.
3. đặt hàng
   I decided to order pizza for dinner using a food delivery app.
4. thụ phong (giải thích: làm lễ phong chức cho linh mục)
   The bishop ordered the new group of seminarians as deacons in a special ceremony.