lane (EN)

substantivo

substantivo “lane”

1. faixa (uma das partes de uma estrada que são marcadas por linhas pintadas para manter os veículos separados)
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   Remember to signal before changing lanes on the highway.
2. caminho (especialmente no campo)
   They enjoyed a peaceful walk down the winding country lane.
3. corredor (entre cercas, paredes ou edifícios)
   The shop is located down a small lane off the main street.
4. Raia (uma divisão de uma pista ou piscina designada para um único competidor)
   She swam swiftly in lane three to win the race.
5. pista (a superfície de madeira em uma pista de boliche onde a bola é lançada em direção aos pinos)
   They booked two lanes at the bowling alley for the tournament.
6. uma rota designada para navios ou aeronaves
   The plane stayed within the established flight lane during the journey.
7. (em computação) um de vários caminhos paralelos para transferência de dados
   The new processor uses multiple lanes to increase data throughput.
8. (em jogos de cartas) um espaço vazio criado pela remoção de uma fileira de cartas
   He strategized to open up a lane in the game tableau.
9. (em videogames) um caminho que os personagens seguem, especialmente em jogos de estratégia
   The team coordinated their attack down the middle lane.
10. (usado em nomes de ruas) uma estrada ou rua
    They moved into a house on Cherry Lane last summer.