lane (EN)

sustantivo

sustantivo “lane”

1. Carril (una de las partes de una carretera que están marcadas por líneas pintadas para mantener los vehículos separados)
   Regístrese para ver las traducciones de las oraciones de ejemplo y las definiciones monolingües de cada palabra.

   Remember to signal before changing lanes on the highway.
2. camino
   They enjoyed a peaceful walk down the winding country lane.
3. pasaje (entre cercas, paredes o edificios)
   The shop is located down a small lane off the main street.
4. carril (una división de una pista o piscina designada para un solo competidor)
   She swam swiftly in lane three to win the race.
5. pista (la superficie de madera en una bolera donde se lanza la bola hacia los bolos)
   They booked two lanes at the bowling alley for the tournament.
6. una ruta designada para barcos o aeronaves
   The plane stayed within the established flight lane during the journey.
7. (en informática) uno de varios caminos paralelos para la transferencia de datos
   The new processor uses multiple lanes to increase data throughput.
8. (en los juegos de cartas) un espacio vacío creado por la eliminación de una fila de cartas
   He strategized to open up a lane in the game tableau.
9. (en los videojuegos) un camino que siguen los personajes, especialmente en los juegos de estrategia
   The team coordinated their attack down the middle lane.
10. (callejero) una carretera o calle
    They moved into a house on Cherry Lane last summer.