lane (EN)

nom

nom “lane”

1. voie (une des parties d'une route qui sont marquées par des lignes peintes pour séparer les véhicules)
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   Remember to signal before changing lanes on the highway.
2. chemin (à la campagne)
   They enjoyed a peaceful walk down the winding country lane.
3. passage (entre des clôtures, murs ou bâtiments)
   The shop is located down a small lane off the main street.
4. couloir (une division d'une piste ou d'une piscine désignée pour un seul concurrent)
   She swam swiftly in lane three to win the race.
5. piste (la surface en bois dans une salle de bowling où la boule est lancée vers les quilles)
   They booked two lanes at the bowling alley for the tournament.
6. une voie désignée pour les navires ou les aéronefs
   The plane stayed within the established flight lane during the journey.
7. (en informatique) l'une des plusieurs voies parallèles pour le transfert de données
   The new processor uses multiple lanes to increase data throughput.
8. (en jeux de cartes) un espace vide créé par le retrait d'une rangée de cartes
   He strategized to open up a lane in the game tableau.
9. (jeu vidéo) un chemin que les personnages suivent, surtout dans les jeux de stratégie
   The team coordinated their attack down the middle lane.
10. (route ou rue) une route ou une rue
    They moved into a house on Cherry Lane last summer.