lane (EN)

שם עצם

שם עצם “lane”

1. נתיב (אחד החלקים בכביש המסומנים בקווים צבועים כדי להפריד בין כלי רכב)
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   Remember to signal before changing lanes on the highway.
2. שביל
   They enjoyed a peaceful walk down the winding country lane.
3. סמטה
   The shop is located down a small lane off the main street.
4. מסלול (חלק ממסלול ריצה או בריכת שחייה המיועד למתחרה יחיד)
   She swam swiftly in lane three to win the race.
5. מסלול (המשטח העשוי עץ במגרש באולינג שבו הכדור מתגלגל לעבר הפינים)
   They booked two lanes at the bowling alley for the tournament.
6. נתיב ייעודי לספינות או למטוסים
   The plane stayed within the established flight lane during the journey.
7. (במחשבים) אחד ממספר נתיבים מקבילים להעברת נתונים
   The new processor uses multiple lanes to increase data throughput.
8. (במשחקי קלפים) מרווח ריק שנוצר על ידי הסרת שורת קלפים
   He strategized to open up a lane in the game tableau.
9. (במשחקי וידאו) נתיב שהדמויות עוקבות אחריו, במיוחד במשחקי אסטרטגיה
   The team coordinated their attack down the middle lane.
10. (בשמות רחובות) דרך או רחוב
    They moved into a house on Cherry Lane last summer.