lane (EN)

nom

nom “lane”

1. carril (una de les parts d'una carretera que estan marcades per línies pintades per mantenir els vehicles separats)
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   Remember to signal before changing lanes on the highway.
2. camí
   They enjoyed a peaceful walk down the winding country lane.
3. passadís (entre tanques, parets o edificis)
   The shop is located down a small lane off the main street.
4. carril (una divisió d'una pista o piscina designada per a un sol competidor)
   She swam swiftly in lane three to win the race.
5. pista (la superfície de fusta en una bolera on es llança la bola cap als bitlles)
   They booked two lanes at the bowling alley for the tournament.
6. una ruta designada per a vaixells o aeronaus
   The plane stayed within the established flight lane during the journey.
7. (en informàtica) un dels diversos camins paral·lels per a la transferència de dades
   The new processor uses multiple lanes to increase data throughput.
8. (en els jocs de cartes) un espai buit creat per l'eliminació d'una fila de cartes
   He strategized to open up a lane in the game tableau.
9. (en els videojocs) un camí que segueixen els personatges, especialment en els jocs d'estratègia
   The team coordinated their attack down the middle lane.
10. (carrer) un camí o carrer
    They moved into a house on Cherry Lane last summer.