lane (EN)

főnév

főnév “lane”

1. sáv (az út azon részei, amelyeket festett vonalak jelölnek, hogy a járműveket elkülönítsék egymástól)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   Remember to signal before changing lanes on the highway.
2. ösvény
   They enjoyed a peaceful walk down the winding country lane.
3. átjáró (épületek vagy kerítések között)
   The shop is located down a small lane off the main street.
4. pálya (egy pálya vagy úszómedence egyetlen versenyző számára kijelölt része)
   She swam swiftly in lane three to win the race.
5. pálya (a fából készült felület egy bowlingpályán, ahol a golyót a bábuk felé gurítják)
   They booked two lanes at the bowling alley for the tournament.
6. kijelölt útvonal hajók vagy repülőgépek számára
   The plane stayed within the established flight lane during the journey.
7. (számítástechnikában) az adatok átvitelére szolgáló párhuzamos útvonalak egyike
   The new processor uses multiple lanes to increase data throughput.
8. (kártyajátékokban) egy üres hely, amelyet egy sor kártya eltávolítása hoz létre
   He strategized to open up a lane in the game tableau.
9. (videojátékokban) egy útvonal, amelyet a karakterek követnek, különösen stratégiai játékokban
   The team coordinated their attack down the middle lane.
10. (utcanevekben használva) út vagy utca
    They moved into a house on Cherry Lane last summer.