form (EN)

főnév, ige

főnév “form”

1. fajta
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   In the art class, we learned about various forms of painting, including watercolor, oil, and acrylic.
2. alak
   The ice sculptor carved the block of ice into the form of a swan.
3. alakzat (nyelvtanban)
   The word "run" has different forms, such as "running", "ran", and "runs", depending on its use in a sentence.
4. forma (teljesítmény szempontjából)
   Her form in the competition has improved significantly since last season.
5. osztály (iskolai kontextusban)
   She was excited to start in the fifth form, where she would study more advanced subjects.
6. űrlap
   Before seeing the doctor, please fill out the patient information form at the front desk.
7. szokás
   The wedding followed traditional forms, including the exchange of vows and the cutting of the cake.
8. rítus (vallási szertartások kontextusában)
   The priest explained the forms of the ceremony before it began.

ige “form”

1. formálódik
   The clouds formed into the shape of a dragon in the sky.
2. formál (valamit vagy valakit alakít)
   The potter formed a vase from the lump of clay.
3. kialakul
   As the dough rested, bubbles began to form, indicating it was ready to bake.
4. létrehoz (pl. kormányt)
   It will be difficult for the current election winner to form a government.
5. alkot (nyelvészetben, új szó képzése)
   By adding "un-" to "happy", we form the adjective "unhappy".
6. alkot (valaminek részét képezi)
   Men form 80% of this shop's customers.
7. formál (valakinek a jellemét vagy képességeit alakítja)
   Years of martial arts training formed her into a disciplined and focused individual.