form (EN)

substantiv, verb

substantiv “form”

1. formă
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   In the art class, we learned about various forms of painting, including watercolor, oil, and acrylic.
2. formă
   The ice sculptor carved the block of ice into the form of a swan.
3. formă (în gramatică)
   The word "run" has different forms, such as "running", "ran", and "runs", depending on its use in a sentence.
4. formă (stare de performanță)
   Her form in the competition has improved significantly since last season.
5. clasă
   She was excited to start in the fifth form, where she would study more advanced subjects.
6. formular
   Before seeing the doctor, please fill out the patient information form at the front desk.
7. obicei
   The wedding followed traditional forms, including the exchange of vows and the cutting of the cake.
8. rit (secvența de acțiuni într-o ceremonie religioasă)
   The priest explained the forms of the ceremony before it began.

verb “form”

1. a lua formă
   The clouds formed into the shape of a dragon in the sky.
2. a forma (a crea o formă sau structură)
   The potter formed a vase from the lump of clay.
3. a se forma
   As the dough rested, bubbles began to form, indicating it was ready to bake.
4. a forma (a crea sau asambla, de exemplu, un guvern)
   It will be difficult for the current election winner to form a government.
5. a forma (în lingvistică, a crea un cuvânt nou prin schimbarea formei sale)
   By adding "un-" to "happy", we form the adjective "unhappy".
6. a constitui
   Men form 80% of this shop's customers.
7. a forma (a modela sau influența caracterul sau abilitățile cuiva prin educație sau antrenament)
   Years of martial arts training formed her into a disciplined and focused individual.