form (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “form”

1. tegund
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   In the art class, we learned about various forms of painting, including watercolor, oil, and acrylic.
2. lögun
   The ice sculptor carved the block of ice into the form of a swan.
3. beygingarform
   The word "run" has different forms, such as "running", "ran", and "runs", depending on its use in a sentence.
4. form (í merkingunni hvernig einhver eða eitthvað stendur sig)
   Her form in the competition has improved significantly since last season.
5. bekkur
   She was excited to start in the fifth form, where she would study more advanced subjects.
6. eyðublað
   Before seeing the doctor, please fill out the patient information form at the front desk.
7. hefð
   The wedding followed traditional forms, including the exchange of vows and the cutting of the cake.
8. athöfnaröð (í trúarlegri athöfn)
   The priest explained the forms of the ceremony before it began.

sögn “form”

1. taka á sig ákveðna lögun
   The clouds formed into the shape of a dragon in the sky.
2. móta (í merkingunni að skapa lögun eða strúktúr)
   The potter formed a vase from the lump of clay.
3. myndast
   As the dough rested, bubbles began to form, indicating it was ready to bake.
4. stofna (t.d. ríkisstjórn)
   It will be difficult for the current election winner to form a government.
5. mynda (í málfræði, að búa til nýtt orð)
   By adding "un-" to "happy", we form the adjective "unhappy".
6. mynda hluta af (e-u)
   Men form 80% of this shop's customers.
7. móta (í merkingunni að hafa áhrif á eðli eða hæfileika einhvers)
   Years of martial arts training formed her into a disciplined and focused individual.