lane (EN)

podstatné jméno

podstatné jméno “lane”

1. pruh (jedna z částí silnice, které jsou označeny malovanými čarami, aby oddělily vozidla)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   Remember to signal before changing lanes on the highway.
2. cesta
   They enjoyed a peaceful walk down the winding country lane.
3. ulička
   The shop is located down a small lane off the main street.
4. dráha (část dráhy nebo bazénu určená pro jednoho závodníka)
   She swam swiftly in lane three to win the race.
5. dráha (dřevěný povrch v bowlingové herně, po kterém se koule kutálí směrem k kuželkám)
   They booked two lanes at the bowling alley for the tournament.
6. vyhrazená trasa pro lodě nebo letadla
   The plane stayed within the established flight lane during the journey.
7. (v informatice) jedna z několika paralelních cest pro přenos dat
   The new processor uses multiple lanes to increase data throughput.
8. (v karetních hrách) prázdné místo vytvořené odstraněním řady karet
   He strategized to open up a lane in the game tableau.
9. (ve videohrách) cesta, kterou postavy následují, zejména ve strategických hrách
   The team coordinated their attack down the middle lane.
10. (používané v názvech ulic) cesta nebo ulice
    They moved into a house on Cherry Lane last summer.