lane (EN)

ნაწილადი

ნაწილადი “lane”

1. ზოლი (გზის იმ ნაწილთაგან ერთ-ერთი, რომლებიც მონიშნულია შეღებილი ხაზებით, რათა მანქანები განცალკევდეს)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   Remember to signal before changing lanes on the highway.
2. ბილიკი
   They enjoyed a peaceful walk down the winding country lane.
3. გასასვლელი (შენობებს შორის)
   The shop is located down a small lane off the main street.
4. ბილიკი (ტრასის ან საცურაო აუზის განყოფილება, რომელიც განკუთვნილია ერთი კონკურენტისთვის)
   She swam swiftly in lane three to win the race.
5. ბილიკი (ხის ზედაპირი ბოულინგის დარბაზში, სადაც ბურთი გორდება ქინძებისკენ)
   They booked two lanes at the bowling alley for the tournament.
6. გემებისა და თვითმფრინავებისთვის განსაზღვრული მარშრუტი
   The plane stayed within the established flight lane during the journey.
7. (კომპიუტერულ ტექნიკაში) მონაცემთა გადაცემის რამდენიმე პარალელური გზიდან ერთ-ერთი
   The new processor uses multiple lanes to increase data throughput.
8. (ბანქოს თამაშებში) ცარიელი სივრცე, რომელიც იქმნება ბანქოს რიგის ამოღებით
   He strategized to open up a lane in the game tableau.
9. (ვიდეო თამაშებში) გზა, რომელსაც პერსონაჟები მიჰყვებიან, განსაკუთრებით სტრატეგიულ თამაშებში
   The team coordinated their attack down the middle lane.
10. (გამოიყენება ქუჩების სახელებში) გზა ან ქუჩა
    They moved into a house on Cherry Lane last summer.