for (EN)

πρόθεση, σύνδεσμος

πρόθεση “for”

1. για
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   This gift is for you.
2. προς
   She left for Paris last night.
3. για το καλό του/της (για το συμφέρον του/της)
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. υπέρ
   I'm for the new park proposal.
5. εξαιτίας
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. για τη θεραπεία/πρόληψη του/της
   Take this syrup for your sore throat.
7. για διάρκεια
   We've been friends for over a decade.
8. σε έκταση
   The lighthouse is visible for miles around.
9. για να
   It's time for us to leave.
10. εκ μέρους
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. αντί για
    She used a box for a table.
12. σε αντάλλαγμα για
    He traded his watch for a meal.
13. για
    We're shopping for a new car.
14. με τα μέτρα του/της
    That's fast for an old computer.
15. για (στην έννοια του να παρεξηγηθεί ή να θεωρηθεί)
    You mistook me for my sister.
16. παρά
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. ως αφετηρία
    For starters, we need to clean the house.

σύνδεσμος “for”

1. επειδή
   He rejoiced, for he had won the prize.