for (EN)

Präposition, Konjunktion

Präposition “for”

1. für
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   This gift is for you.
2. auf ... zu (mit Bewegung), in Richtung (ohne Bewegung)
   She left for Paris last night.
3. zum Wohl von, für
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. für
   I'm for the new park proposal.
5. wegen
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. gegen (im Sinne von Vorbeugung oder Behandlung)
   Take this syrup for your sore throat.
7. für (Zeitraum)
   We've been friends for over a decade.
8. über (eine bestimmte Strecke oder Fläche)
   The lighthouse is visible for miles around.
9. um ... zu (führt einen Infinitivsatz ein)
   It's time for us to leave.
10. im Namen von, für
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. anstelle von, statt
    She used a box for a table.
12. für, als Gegenleistung für
    He traded his watch for a meal.
13. für
    We're shopping for a new car.
14. nach Maßstäben von
    That's fast for an old computer.
15. für (im Sinne von gehalten oder verwechselt werden)
    You mistook me for my sister.
16. trotz
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. als (im Sinne eines Ausgangspunktes oder Beispiels)
    For starters, we need to clean the house.

Konjunktion “for”

1. denn, weil
   He rejoiced, for he had won the prize.