for (EN)

prievārds, saiklis

prievārds “for”

1. paredzēts
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   This gift is for you.
2. virzienā uz
   She left for Paris last night.
3. labā (ar mērķi gūt labumu)
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. par labu
   I'm for the new park proposal.
5. dēļ
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. ārstēšanai (ar mērķi ārstēt vai novērst)
   Take this syrup for your sore throat.
7. ilgstot (norādot laika ilgumu)
   We've been friends for over a decade.
8. pāri (norādot noteiktu platību vai apjomu)
   The lighthouse is visible for miles around.
9. lai (iekārtojot infinitīva teikuma priekšmetu)
   It's time for us to leave.
10. vārdā
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. vietā
    She used a box for a table.
12. pret (saņemot kaut ko apmaiņā)
    He traded his watch for a meal.
13. lai iegūtu
    We're shopping for a new car.
14. pēc ... standartiem
    That's fast for an old computer.
15. uzskatot par
    You mistook me for my sister.
16. neskatoties uz
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. sākot ar
    For starters, we need to clean the house.

saiklis “for”

1. tāpēc ka
   He rejoiced, for he had won the prize.