for (EN)

pang-ukol, pangatnig

pang-ukol “for”

1. para sa
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   This gift is for you.
2. patungo sa
   She left for Paris last night.
3. para sa kapakanan ng (kapakanan is used to disambiguate that it's for the benefit of someone)
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. pabor sa
   I'm for the new park proposal.
5. dahil sa
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. para sa paggamot o pag-iwas (paggamot o pag-iwas is used to clarify the purpose)
   Take this syrup for your sore throat.
7. sa loob ng (followed by the duration, e.g., sa loob ng isang oras)
   We've been friends for over a decade.
8. sa buong (followed by the extent or area, e.g., sa buong bansa)
   The lighthouse is visible for miles around.
9. para (used before the infinitive form of the verb, e.g., para kumain)
   It's time for us to leave.
10. sa ngalan ng
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. bilang kapalit ng
    She used a box for a table.
12. kapalit ng
    He traded his watch for a meal.
13. para sa
    We're shopping for a new car.
14. ayon sa pamantayan ng
    That's fast for an old computer.
15. napagkamalan bilang (napagkamalan is used to indicate a mistaken identity)
    You mistook me for my sister.
16. sa kabila ng
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. bilang panimula o halimbawa (panimula o halimbawa is used to clarify the initial point or example)
    For starters, we need to clean the house.

pangatnig “for”

1. dahil (used to introduce a reason or cause)
   He rejoiced, for he had won the prize.