for (EN)

elöljáró, kötőszó

elöljáró “for”

1. szánt (valakinek)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   This gift is for you.
2. felé
   She left for Paris last night.
3. javára
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. mellett
   I'm for the new park proposal.
5. következtében
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. kezelésére (vagy megelőzésére)
   Take this syrup for your sore throat.
7. időtartamára
   We've been friends for over a decade.
8. terjedelmében
   The lighthouse is visible for miles around.
9. azért, hogy (bevezeti az infinitívusz tárgyát)
   It's time for us to leave.
10. nevében
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. helyett
    She used a box for a table.
12. cserébe
    He traded his watch for a meal.
13. valamit szerezni, célzani valamire
    We're shopping for a new car.
14. egy régi autóhoz képest gyors
    That's fast for an old computer.
15. tévesen (valaminek véve)
    You mistook me for my sister.
16. ellenére
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. kiindulópontként
    For starters, we need to clean the house.

kötőszó “for”

1. mert
   He rejoiced, for he had won the prize.