for (EN)

forsetning, samtenging

forsetning “for”

1. ætlaður
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   This gift is for you.
2. í átt að
   She left for Paris last night.
3. til hagsbóta fyrir
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. með (í samþykki eða stuðningi)
   I'm for the new park proposal.
5. vegna
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. til að meðhöndla eða fyrirbyggja
   Take this syrup for your sore throat.
7. í (ákvörðunartíma)
   We've been friends for over a decade.
8. yfir (um ákveðið svæði eða útbreiðslu)
   The lighthouse is visible for miles around.
9. til að (inngangur að sagnfyllingu með "að")
   It's time for us to leave.
10. fyrir hönd
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. í staðinn fyrir
    She used a box for a table.
12. í skiptum fyrir
    He traded his watch for a meal.
13. til
    We're shopping for a new car.
14. miðað við staðla
    That's fast for an old computer.
15. talinn (sem)
    You mistook me for my sister.
16. þrátt fyrir
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. sem upphafspunktur
    For starters, we need to clean the house.

samtenging “for”

1. þar sem
   He rejoiced, for he had won the prize.