for (EN)

предлог, сојузник

предлог “for”

1. наменет за
   Регистрирајте се за да ги видите преводите на пример речениците и еднојазичните дефиниции на секој збор.

   This gift is for you.
2. кон
   She left for Paris last night.
3. заради (со цел да се помогне на некого)
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. за (во поддршка или согласност со)
   I'm for the new park proposal.
5. поради
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. за (со цел лекување или превенција)
   Take this syrup for your sore throat.
7. за (траење одредено време)
   We've been friends for over a decade.
8. над (над определен простор или област)
   The lighthouse is visible for miles around.
9. за (воведување на предмет на инфинитивна клаза)
   It's time for us to leave.
10. во име на
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. наместо
    She used a box for a table.
12. за (добивање нешто во замена)
    He traded his watch for a meal.
13. за
    We're shopping for a new car.
14. според стандардите на
    That's fast for an old computer.
15. земен за (погрешно сметан или сфатен како)
    You mistook me for my sister.
16. и покрај
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. за (како почетна точка или пример)
    For starters, we need to clean the house.

сојузник “for”

1. бидејќи
   He rejoiced, for he had won the prize.