for (EN)

préposition, conjonction

préposition “for”

1. destiné à
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   This gift is for you.
2. en direction de
   She left for Paris last night.
3. pour le bien de
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. en faveur de
   I'm for the new park proposal.
5. à cause de
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. pour traiter (ou pour prévenir, selon le contexte)
   Take this syrup for your sore throat.
7. pendant
   We've been friends for over a decade.
8. sur
   The lighthouse is visible for miles around.
9. pour (introduire un infinitif)
   It's time for us to leave.
10. au nom de
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. à la place de
    She used a box for a table.
12. en échange de
    He traded his watch for a meal.
13. pour
    We're shopping for a new car.
14. selon les critères de
    That's fast for an old computer.
15. pour (suivi de l'erreur ou de la considération, ex: "pour mort" signifie "considéré comme mort")
    You mistook me for my sister.
16. malgré
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. comme point de départ (ou exemple initial, selon le contexte)
    For starters, we need to clean the house.

conjonction “for”

1. parce que
   He rejoiced, for he had won the prize.