for (EN)

წინდელი, კონიუნქცია

წინდელი “for”

1. განზრახვილი (რაიმესთვის)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   This gift is for you.
2. კენ (რაიმეს მიმართულებაში)
   She left for Paris last night.
3. გამო (რაიმეს სარგებლებლად)
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. მხარეს (რაიმეს მხარდამჭერად)
   I'm for the new park proposal.
5. გამო (რაიმეს შედეგად)
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. გამო (რაიმეს მკურნალობას ან პრევენციას მიმართულად)
   Take this syrup for your sore throat.
7. განმავლობაში (რაიმეს ხანგრძლივობის)
   We've been friends for over a decade.
8. ზემოთ (რაიმეს ფართობზე)
   The lighthouse is visible for miles around.
9. რათა (რაიმეს გაკეთების მიზნით)
   It's time for us to leave.
10. მიმართულად (რაიმეს სახელით)
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. ნაცვლად (რაიმეს ნაცვლად)
    She used a box for a table.
12. წილად (რაიმეს გაცვლად)
    He traded his watch for a meal.
13. რათა
    We're shopping for a new car.
14. ძველი მანქანისთვის
    That's fast for an old computer.
15. როგორც (რაიმეს შეცდომით ან მიჩნევად)
    You mistook me for my sister.
16. მიუხედავად (რაიმეს წინაშე)
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. საწყისად (რაიმეს პირველად ან მაგალითად)
    For starters, we need to clean the house.

კონიუნქცია “for”

1. რადგან (რაიმეს მიზეზად)
   He rejoiced, for he had won the prize.