for (EN)

حرف الجر، حرف العطف

حرف الجر “for”

1. مُوجَّه إلى
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   This gift is for you.
2. باتجاه
   She left for Paris last night.
3. لمصلحة
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. لصالح
   I'm for the new park proposal.
5. نتيجة لـ
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. بهدف علاج أو الوقاية من (توضيح: عند استخدامه في سياق طبي)
   Take this syrup for your sore throat.
7. لمدة
   We've been friends for over a decade.
8. على مساحة
   The lighthouse is visible for miles around.
9. لـ (توضيح: قبل الفعل المصدر)
   It's time for us to leave.
10. نيابةً عن
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. بدلاً من
    She used a box for a table.
12. مقابل
    He traded his watch for a meal.
13. لِـ
    We're shopping for a new car.
14. بمعايير
    That's fast for an old computer.
15. يُعتبر
    You mistook me for my sister.
16. على الرغم من
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. كنقطة بداية
    For starters, we need to clean the house.

حرف العطف “for”

1. لأن
   He rejoiced, for he had won the prize.