for (EN)

předložka, spojka

předložka “for”

1. pro
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   This gift is for you.
2. směrem k
   She left for Paris last night.
3. pro (ve prospěch)
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. za, pro (ve smyslu podpory)
   I'm for the new park proposal.
5. kvůli
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. na (léčbu nebo prevenci)
   Take this syrup for your sore throat.
7. během (doba trvání)
   We've been friends for over a decade.
8. přes (rozloha nebo oblast)
   The lighthouse is visible for miles around.
9. aby (úvod do infinitivu s "to")
   It's time for us to leave.
10. za (ve smyslu zastupování)
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. místo
    She used a box for a table.
12. za (výměna)
    He traded his watch for a meal.
13. za účelem získání
    We're shopping for a new car.
14. podle měřítek
    That's fast for an old computer.
15. za (ve smyslu omylu nebo považování)
    You mistook me for my sister.
16. navzdory
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. jako (výchozí bod nebo příklad)
    For starters, we need to clean the house.

spojka “for”

1. protože
   He rejoiced, for he had won the prize.