for (EN)

præposition, konjunktion

præposition “for”

1. til
   Tilmeld dig for at se oversættelser af eksempelsætninger og ensprogede definitioner af hvert ord.

   This gift is for you.
2. mod
   She left for Paris last night.
3. til fordel for
   He volunteers at the shelter for the sake of the animals.
4. for (i betydningen at være enig eller støtte)
   I'm for the new park proposal.
5. på grund af
   Just for that reason, I decided to drop from Harvard.
6. til behandling af (eller til forebyggelse af, afhængigt af konteksten)
   Take this syrup for your sore throat.
7. i (i betydningen varighed, f.eks. "i to timer")
   We've been friends for over a decade.
8. over (i betydningen at dække et område)
   The lighthouse is visible for miles around.
9. for at
   It's time for us to leave.
10. på vegne af
    She accepted the award for her colleague who couldn't attend the ceremony.
11. i stedet for
    She used a box for a table.
12. for (i betydningen at få noget til gengæld)
    He traded his watch for a meal.
13. for at få
    We're shopping for a new car.
14. efter målestokken for
    That's fast for an old computer.
15. for (i betydningen at blive fejlagtigt opfattet som)
    You mistook me for my sister.
16. trods
    For all his efforts, he failed to secure the deal.
17. som (i betydningen et udgangspunkt eller eksempel)
    For starters, we need to clean the house.

konjunktion “for”

1. fordi
   He rejoiced, for he had won the prize.