حرف جار “on”
- پر
سائن اپ کریں تاکہ آپ مثال کے جملوں کے تراجم اور ہر لفظ کی یک زبانی تعریفات دیکھ سکیں۔
The cat is sleeping on the warm hood of the car.
- لگا ہوا
There is a painting on the wall.
- بوجھ (مجازی معنوں میں)
The blame for the mistake fell squarely on her shoulders.
- رابطے کے ذریعے (جیسے کسی سطح پر کام کرنا)
She drew a heart on the foggy window with her finger.
- میں (کسی خاص علاقے یا مقام میں)
The grocery store is on Maple Street.
- کے پاس
The boat is on the coast.
- کے سہارے
The cat slept on its back in the warm sunlight.
- زور دیتے ہوئے
Pull on the door handle to open it.
- ٹکراتے ہوئے
I bumped my head on the low doorway as I entered the room.
- ڈھکا ہوا
She placed a warm hat on her head before stepping outside.
- سوار (عوامی ٹرانسپورٹ میں)
She was on the train reading a book when the announcement came through.
- کی تاریخ کو
The meeting is scheduled on March 15th.
- کے دوران (کسی دن کے)
We're having a picnic on Saturday.
- کے موضوع پر
She attended a lecture on quantum physics.
- پاس (کسی کے)
Sorry, I can't lend you a pen; I don't have one on me right now.
- کی بنا پر (غیر تصدیق شدہ بات پر)
The teacher called her parents on the assumption that she had cheated on the test.
- کے ذریعے ادا کیا گیا
Lunch is on the company today, so order whatever you like!
- کے ذریعے (وسیلہ یا میڈیم کے طور پر)
She listened to her favorite song on the radio.
- کا نشانہ (یا جس پر واقعہ یا عمل اثر انداز ہو)
The joke had no effect on him; he didn't even smile.
- کے ذریعے روزی (معاش کا ذریعہ)
She managed to get by on her small pension.
- میں مصروف (کسی عمل یا سرگرمی میں)
She's on a call right now, can I take a message?
- استعمال کرتے ہوئے (دوا یا منشیات کا باقاعدگی سے)
He's been on painkillers since the surgery last month.
- کے اثر میں (دوا یا منشیات کے)
She couldn't focus at work because she was on strong painkillers after her surgery.
- کے بعد کے بعد (تسلسل یا ضرب کے لیے)
She piled books on books on her desk until it towered dangerously high.
- کے بھروسے پر
She relied on her GPS to find the way.
- کا رکن
She's on the school board, so she attends all the meetings.
- کی قسم (جیسے میری زندگی پر، خدا پر)
"On my mother's grave, I didn't take your phone."
- کے خلاف (خاص کر جب مقابلہ یا جنگ میں تعداد کا تعین ہو)
In the soccer match, it was ten on eleven after one player received a red card.
صفت “on”
بنیادی شکل on، غیر تدریجی
- چالو
The air conditioning is on; I can feel the cool breeze.
- مقررہ وقت پر
- پہنا ہوا
As soon as the helmet was on, the cyclist felt ready to hit the road.
- بیس پر (کرکٹ یا بیس بال میں جب رنر بیس تک پہنچ جائے)
The pitcher looked nervous with runners on second and third, knowing any hit could send them home.
- لیگ سائیڈ (کرکٹ میں رائٹ ہینڈ بیٹسمین کے لیے بائیں طرف)
The bowler aimed for the on side, hoping to exploit the batsman's weakness there.
فعل کی تفصیل “on”
- جاری
She kept talking on about her vacation plans, her new recipes, her garden, and her cats.
- چالو
Please switch the lights on when you enter the room.
- پہنا ہوا (یا لگا ہوا)
He put his hat on and stepped out into the sun.
- جاری رکھتے ہوئے
Keep on walking until you reach the end of the path.
- شرط کے امکانات میں بہتر (شرط لگانے کے حوالے سے)
The boxer was ten-to-one on to win the match, indicating he was heavily favored by the bookmakers.