on (EN)

संबंधक (sambandhak), विशेषण, क्रिया-विशेषण

संबंधक (sambandhak) “on”

1. पर
   साइन अप करें उदाहरण वाक्यों के अनुवाद और प्रत्येक शब्द की एकभाषिक परिभाषाएँ देखने के लिए।

   The cat is sleeping on the warm hood of the car.
2. से जुड़ा हुआ (जैसे किसी चीज़ के साथ लगा होना)
   There is a painting on the wall.
3. पर (बोझ, जिम्मेदारी आदि के संदर्भ में)
   The blame for the mistake fell squarely on her shoulders.
4. पर (सतह के संपर्क में किया गया कार्य)
   She drew a heart on the foggy window with her finger.
5. पर (किसी विशेष स्थान या क्षेत्र में)
   The grocery store is on Maple Street.
6. के पास
   The boat is on the coast.
7. पर (किसी वस्तु के खुद के एक भाग द्वारा समर्थित)
   The cat slept on its back in the warm sunlight.
8. पर (बल देने के संदर्भ में)
   Pull on the door handle to open it.
9. पर (किसी चीज़ के खिलाफ टकराने के संदर्भ में)
   I bumped my head on the low doorway as I entered the room.
10. पर (ढकने के संदर्भ में)
    She placed a warm hat on her head before stepping outside.
11. पर (सार्वजनिक वाहन में यात्रा के उद्देश्य से)
    She was on the train reading a book when the announcement came through.
12. पर (तारीख के संदर्भ में)
    The meeting is scheduled on March 15th.
13. पर (दिन के दौरान किसी समय)
    We're having a picnic on Saturday.
14. पर (विषय के संदर्भ में)
    She attended a lecture on quantum physics.
15. के पास (किसी के पास होने के संदर्भ में)
    Sorry, I can't lend you a pen; I don't have one on me right now.
16. पर (किसी अपुष्ट बात के आधार पर)
    The teacher called her parents on the assumption that she had cheated on the test.
17. पर (भुगतान के संदर्भ में)
    Lunch is on the company today, so order whatever you like!
18. पर (साधन या माध्यम के संदर्भ में)
    She listened to her favorite song on the radio.
19. पर (किसी घटना या क्रिया के लक्ष्य या प्रभावित वस्तु के संदर्भ में)
    The joke had no effect on him; he didn't even smile.
20. पर (जीविका के साधन के संदर्भ में)
    She managed to get by on her small pension.
21. पर (किसी क्रिया या गतिविधि में लगे होने के संदर्भ में)
    She's on a call right now, can I take a message?
22. पर (नियमित रूप से कोई दवा या नशा लेने के संदर्भ में)
    He's been on painkillers since the surgery last month.
23. पर (किसी दवा या नशे के प्रभाव में होने के संदर्भ में)
    She couldn't focus at work because she was on strong painkillers after her surgery.
24. पर (श्रृंखला में गुणा या क्रम के संदर्भ में, जैसे शिकायत पर शिकायत)
    She piled books on books on her desk until it towered dangerously high.
25. पर (निर्भरता या भरोसे के संदर्भ में)
    She relied on her GPS to find the way.
26. पर (किसी समूह का सदस्य होने के संदर्भ में)
    She's on the school board, so she attends all the meetings.
27. पर (शपथ लेने के संदर्भ में, जैसे मेरी जिंदगी पर, भगवान पर)
    "On my mother's grave, I didn't take your phone."
28. के खिलाफ (विशेषकर जब लड़ाई या प्रतियोगिता में संख्या का उल्लेख हो)
    In the soccer match, it was ten on eleven after one player received a red card.

विशेषण “on”

1. चालू
   The air conditioning is on; I can feel the cool breeze.
2. निर्धारित समय पर
   Is the meeting still on?
3. पहना हुआ
   As soon as the helmet was on, the cyclist felt ready to hit the road.
4. बेस पर (क्रिकेट में जब रनर बेस पर पहुँच जाता है और वहाँ खड़ा होता है)
   The pitcher looked nervous with runners on second and third, knowing any hit could send them home.
5. लेग साइड (क्रिकेट में दाएं हाथ के बल्लेबाज के लिए उसके पैरों की तरफ का क्षेत्र)
   The bowler aimed for the on side, hoping to exploit the batsman's weakness there.

क्रिया-विशेषण “on”

1. लगातार
   She kept talking on about her vacation plans, her new recipes, her garden, and her cats.
2. चालू
   Please switch the lights on when you enter the room.
3. चढ़ा हुआ
   He put his hat on and stepped out into the sun.
4. जारी
   Keep on walking until you reach the end of the path.
5. दाव पर (जब सट्टेबाजी में जीतने की संभावना अधिक हो)
   The boxer was ten-to-one on to win the match, indicating he was heavily favored by the bookmakers.