on (EN)пешоянд، сифат، қисми нутқ
пешоянд “on”
on , upon
- дар болоиБа қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.The cat is sleeping
on the warm hood of the car. - васл баThere is a painting
on the wall. - бори (масалан, бори масъулият)The blame for the mistake fell squarely
on her shoulders. - бо тамос ба сатҳи чизеShe drew a heart
on the foggy window with her finger. - дар минтақаиThe grocery store is
on Maple Street. - наздик баThe boat is
on the coast. - такя ба (масалан, такя ба пой)The cat slept
on its back in the warm sunlight. - расонидани нерӯ баPull
on the door handle to open it. - бархӯрд баI bumped my head
on the low doorway as I entered the room. - пӯшиданиShe placed a warm hat
on her head before stepping outside. - дар дохили (масалан, дар дохили автобус)She was
on the train reading a book when the announcement came through. - дар санаиThe meeting is scheduled
on March 15th. - дар давоми рӯзиWe're having a picnic
on Saturday. - дар бораиShe attended a lecture
on quantum physics. - дар ихтиёриSorry, I can't lend you a pen; I don't have one
on me right now. - бар асоси (масалан, бар асоси гуфтаҳои нотасдиқшуда)The teacher called her parents
on the assumption that she had cheatedon the test. - пардохта аз ҷонибиLunch is
on the company today, so order whatever you like! - тавассутиShe listened to her favorite song
on the radio. - нишондиҳандаи ҳадаф ё чизе, ки аз рӯйдод ё амал таъсирпазир астThe joke had no effect
on him; he didn't even smile. - воситаи таъмини маводи ғизоӣShe managed to get by
on her small pension. - машғул баShe's
on a call right now, can I take a message? - мунтазам истеъмол кардани (масалан, дору)He's been
on painkillers since the surgery last month. - таҳти таъсири (масалан, дору)She couldn't focus at work because she was
on strong painkillers after her surgery. - нишондиҳандаи зиёдшавӣ ё пайравӣ дар сершумор (масалан, шикоятҳо дар пайи шикоятҳо)She piled books
on bookson her desk until it towered dangerously high. - вобаста баShe relied
on her GPS to find the way. - узвиShe's
on the school board, so she attends all the meetings. - қасам хӯрдан ба (масалан, қасам ба ҳаёти худ)"
On my mother's grave, I didn't take your phone." - муқобили, хусусан вақте ки шумораи муқобилон ё рақибон мушаххас мешавадIn the soccer match, it was ten
on eleven after one player received a red card.
сифат “on”
шакли асосӣ on , ғайридараҷабандӣ
- фаъолThe air conditioning is
on ; I can feel the cool breeze. - баргузоршавандаIs the meeting still
on ? - пӯшидаAs soon as the helmet was
on , the cyclist felt ready to hit the road. - дар база (дар бозии бейсбол)The pitcher looked nervous with runners
on second and third, knowing any hit could send them home. - дар тарафи пойҳои бозигар (дар крикет барои бозигаре, ки ростдаст аст)The bowler aimed for the
on side, hoping to exploit the batsman's weakness there.
қисми нутқ “on”
on (more/most)
- дар идомаShe kept talking
on about her vacation plans, her new recipes, her garden, and her cats. - дар ҳолати корӣPlease switch the lights
on when you enter the room. - барои пӯшонидан ё мувофиқ буданHe put his hat
on and stepped out into the sun. - идомаи амалKeep
on walking until you reach the end of the path. - имконияти бурд бештар аз миёна (дар бозиҳои қимор)The boxer was ten-to-one
on to win the match, indicating he was heavily favored by the bookmakers.