transfer (EN)

ကြိယာ၊ နာမ်

ကြိယာ “transfer”

1. လွှဲပြောင်းသည်
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   She transferred the files from the cabinet to her desk.
2. ပြောင်းစီးသည်
   Passengers must transfer at the next station to get to the airport.
3. ကူးယူသည်
   He transferred the photos from his phone to his computer.
4. လွှဲပြောင်းပေးသည် (ပိုင်ဆိုင်မှု)
   They transferred the house to their son.
5. အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဒေသအခြားသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။
   She decided transfer to the company's New York office.
6. (ဆေးဘက်) စက်ဘီးလှည်းမှ အခြားထိုင်ခုံ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ရန်။
   The patient can transfer from the bed to the wheelchair with assistance.

နာမ် “transfer”

1. လွှဲပြောင်းခြင်း
   The transfer of data between the computers took several hours.
2. ပြောင်းရွှေ့ခြင်း
   The transfer of the items from one office to another went smoothly.
3. လွှဲပြောင်းမှု (ကိုယ့်အလုပ်သို့မဟုတ်ကျောင်းကိုပြောင်းလဲခြင်း၏အပြုအမူ)
   His transfer to the London branch came as a surprise.
4. လမ်းကြောင်းသို့မဟုတ်ယာဉ်တစ်စီးမှတစ်စီးသို့ခရီးစဉ်အတွင်းပြောင်းရွှေ့ခြင်း (ခရီးစဉ်အတွင်းယာဉ်တစ်စီးမှတစ်စီးသို့မဟုတ်လမ်းကြောင်းတစ်ခုမှတစ်ခုသို့ပြောင်းလဲခြင်း၏အပြုအမူ)
   There's a quick transfer between flights in Chicago.
5. ပြောင်းစီးလက်မှတ်
   She asked the driver for a transfer to use on the next bus.
6. ကျောင်းပြောင်းကျောင်းသား
   As a transfer, he had to adjust to the new school's curriculum.
7. အသင်းပြောင်းကစားသမား
   The team announced the transfer of their star player to a rival club.