transfer (EN)

glagol, samostalnik

glagol “transfer”

1. premestiti
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   She transferred the files from the cabinet to her desk.
2. prestopiti
   Passengers must transfer at the next station to get to the airport.
3. prenesti
   He transferred the photos from his phone to his computer.
4. prenesti (uradno)
   They transferred the house to their son.
5. prestopiti na drugo delovno mesto, šolo ali lokacijo
   She decided transfer to the company's New York office.
6. (medicina) premakniti se iz invalidskega vozička na drug stol ali površino
   The patient can transfer from the bed to the wheelchair with assistance.

samostalnik “transfer”

1. prenos
   The transfer of data between the computers took several hours.
2. premestitev
   The transfer of the items from one office to another went smoothly.
3. premeščanje (dejanje menjave službe ali šole)
   His transfer to the London branch came as a surprise.
4. prenos (dejanje menjave iz enega vozila ali poti na drugo med potovanjem)
   There's a quick transfer between flights in Chicago.
5. prestopnica
   She asked the driver for a transfer to use on the next bus.
6. prehodni študent
   As a transfer, he had to adjust to the new school's curriculum.
7. prestop (športni igralec)
   The team announced the transfer of their star player to a rival club.