transfer (EN)

verbi, substantiivi

verbi “transfer”

1. siirtää
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   She transferred the files from the cabinet to her desk.
2. vaihtaa (kulkuvälinettä)
   Passengers must transfer at the next station to get to the airport.
3. siirtää (tietoa)
   He transferred the photos from his phone to his computer.
4. luovuttaa
   They transferred the house to their son.
5. siirtyä toiseen työpaikkaan, kouluun tai sijaintiin
   She decided transfer to the company's New York office.
6. (lääketiede) siirtyä pyörätuolista toiseen tuoliin tai pinnalle
   The patient can transfer from the bed to the wheelchair with assistance.

substantiivi “transfer”

1. siirto
   The transfer of data between the computers took several hours.
2. siirtymä
   The transfer of the items from one office to another went smoothly.
3. Siirto (toimi, jossa vaihdetaan työpaikkaa tai koulua)
   His transfer to the London branch came as a surprise.
4. Vaihto (toiminta, jossa vaihdetaan kulkuneuvoa tai reittiä matkan aikana)
   There's a quick transfer between flights in Chicago.
5. vaihtolippu
   She asked the driver for a transfer to use on the next bus.
6. siirto-opiskelija
   As a transfer, he had to adjust to the new school's curriculum.
7. siirtopelaaja
   The team announced the transfer of their star player to a rival club.