transfer (EN)

բայ, Հակառակորդ

բայ “transfer”

1. տեղափոխել
   Գրանցվեք՝ տեսնելու օրինակ նախադասությունների թարգմանությունները և յուրաքանչյուր բառի միալեզու սահմանումները:

   She transferred the files from the cabinet to her desk.
2. փոխել (տրանսպորտային միջոց կամ երթուղի)
   Passengers must transfer at the next station to get to the airport.
3. փոխանցել (տվյալներ, ֆայլեր կամ պատկերներ)
   He transferred the photos from his phone to his computer.
4. փոխանցել (սեփականություն)
   They transferred the house to their son.
5. տեղափոխվել այլ աշխատանք, դպրոց կամ վայր
   She decided transfer to the company's New York office.
6. (բժշկություն) տեղափոխվել անվասայլակից դեպի այլ աթոռ կամ մակերես
   The patient can transfer from the bed to the wheelchair with assistance.

Հակառակորդ “transfer”

1. տեղափոխում
   The transfer of data between the computers took several hours.
2. տեղափոխություն
   The transfer of the items from one office to another went smoothly.
3. տեղափոխություն (աշխատանքի կամ դպրոցի փոփոխման գործողություն)
   His transfer to the London branch came as a surprise.
4. փոխադրում (երթի ընթացքում մեկ տրանսպորտային միջոցից կամ երթուղուց մյուսին անցնելու գործողություն)
   There's a quick transfer between flights in Chicago.
5. տրանսֆերային տոմս
   She asked the driver for a transfer to use on the next bus.
6. տեղափոխված ուսանող
   As a transfer, he had to adjust to the new school's curriculum.
7. տեղափոխված խաղացող
   The team announced the transfer of their star player to a rival club.