transfer (EN)

Verb, Substantiv

Verb “transfer”

1. übertragen
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   She transferred the files from the cabinet to her desk.
2. umsteigen
   Passengers must transfer at the next station to get to the airport.
3. übertragen
   He transferred the photos from his phone to his computer.
4. übertragen (rechtlich)
   They transferred the house to their son.
5. zu einem anderen Job, einer anderen Schule oder einem anderen Ort wechseln
   She decided transfer to the company's New York office.
6. (medizin) sich von einem Rollstuhl auf einen anderen Stuhl oder eine andere Oberfläche bewegen
   The patient can transfer from the bed to the wheelchair with assistance.

Substantiv “transfer”

1. Übertragung
   The transfer of data between the computers took several hours.
2. Wechsel
   The transfer of the items from one office to another went smoothly.
3. Versetzung (der Vorgang, den Arbeitsplatz oder die Schule zu wechseln)
   His transfer to the London branch came as a surprise.
4. Umsteigen (der Vorgang, von einem Fahrzeug oder einer Route während einer Reise zu einem anderen zu wechseln)
   There's a quick transfer between flights in Chicago.
5. Umsteigefahrschein
   She asked the driver for a transfer to use on the next bus.
6. Schulwechsler
   As a transfer, he had to adjust to the new school's curriculum.
7. Transfer (im Sport)
   The team announced the transfer of their star player to a rival club.