transfer (EN)

sloveso, podstatné meno

sloveso “transfer”

1. presunúť
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   She transferred the files from the cabinet to her desk.
2. prestúpiť
   Passengers must transfer at the next station to get to the airport.
3. preniesť (dáta)
   He transferred the photos from his phone to his computer.
4. previesť (vlastníctvo)
   They transferred the house to their son.
5. presunúť sa do inej práce, školy alebo na iné miesto
   She decided transfer to the company's New York office.
6. (medicína) presunúť sa z invalidného vozíka na inú stoličku alebo povrch
   The patient can transfer from the bed to the wheelchair with assistance.

podstatné meno “transfer”

1. presun
   The transfer of data between the computers took several hours.
2. presun (prípad)
   The transfer of the items from one office to another went smoothly.
3. prestup (čin zmeny zamestnania alebo školy)
   His transfer to the London branch came as a surprise.
4. prestup (akt zmeny z jedného vozidla alebo trasy na inú počas cesty)
   There's a quick transfer between flights in Chicago.
5. prestupný lístok
   She asked the driver for a transfer to use on the next bus.
6. prestupujúci študent
   As a transfer, he had to adjust to the new school's curriculum.
7. prestupujúci hráč
   The team announced the transfer of their star player to a rival club.