transfer (EN)

veiksmažodis, daiktavardis

veiksmažodis “transfer”

1. perkelti
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   She transferred the files from the cabinet to her desk.
2. persėsti
   Passengers must transfer at the next station to get to the airport.
3. perkelti (duomenis)
   He transferred the photos from his phone to his computer.
4. perleisti
   They transferred the house to their son.
5. pereiti į kitą darbą, mokyklą ar vietą
   She decided transfer to the company's New York office.
6. (medicina) pereiti iš neįgaliojo vežimėlio į kitą kėdę ar paviršių
   The patient can transfer from the bed to the wheelchair with assistance.

daiktavardis “transfer”

1. perkėlimas
   The transfer of data between the computers took several hours.
2. perėjimas
   The transfer of the items from one office to another went smoothly.
3. Perkėlimas (veiksmas, kai keičiama darbo vieta arba mokykla)
   His transfer to the London branch came as a surprise.
4. Persėdimas (veiksmas, kai kelionės metu keičiama transporto priemonė ar maršrutas)
   There's a quick transfer between flights in Chicago.
5. persėdimo bilietas
   She asked the driver for a transfer to use on the next bus.
6. perėjūnas
   As a transfer, he had to adjust to the new school's curriculum.
7. perėjimas (į kitą komandą)
   The team announced the transfer of their star player to a rival club.