transfer (EN)

verb, substantiv

verb “transfer”

1. muta
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She transferred the files from the cabinet to her desk.
2. schimba (vehiculul sau ruta)
   Passengers must transfer at the next station to get to the airport.
3. transfera (date, fișiere sau imagini)
   He transferred the photos from his phone to his computer.
4. ceda (oficial)
   They transferred the house to their son.
5. a se muta la un alt loc de muncă, școală sau locație
   She decided transfer to the company's New York office.
6. (medicină) a se muta dintr-un scaun cu rotile pe un alt scaun sau suprafață
   The patient can transfer from the bed to the wheelchair with assistance.

substantiv “transfer”

1. transfer
   The transfer of data between the computers took several hours.
2. mutare
   The transfer of the items from one office to another went smoothly.
3. transfer (actul de a-și schimba locul de muncă sau școala)
   His transfer to the London branch came as a surprise.
4. Transfer (actul de a schimba de la un vehicul sau traseu la altul în timpul unei călătorii)
   There's a quick transfer between flights in Chicago.
5. bilet de transfer
   She asked the driver for a transfer to use on the next bus.
6. transfer (elev sau student)
   As a transfer, he had to adjust to the new school's curriculum.
7. transfer (jucător)
   The team announced the transfer of their star player to a rival club.