if (EN)

ပူးတွဲပုဒ်၊ နာမ်

ပူးတွဲပုဒ် “if”

1. used to introduce a condition or choice, meaning "assuming that"
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   If you study hard, you will pass the exam.
2. used to suggest a hypothetical situation with a past or past perfect subjunctive, meaning the condition cannot change
   She would have arrived on time if she had caught the earlier train.
3. although (used to introduce a statement that makes the main statement seem surprising or unlikely)
   She's very talented, if somewhat lazy.
4. means "whether," used to introduce an indirect question or a choice
   She asked if he would be attending the party.
5. used to introduce a statement that explains the relevance of the condition to the discussion
   If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.

နာမ် “if”

1. an informal way to refer to something uncertain
   Winning the lottery is a big if, considering the odds are so low.