if (EN)
conjunción, sustantivo

conjunción “if”

if
  1. si
    If you study hard, you will pass the exam.
  2. si (en contextos hipotéticos con subjuntivo pasado, indicando una condición irrealizable)
    She would have arrived on time if she had caught the earlier train.
  3. aunque
    She's very talented, if somewhat lazy.
  4. si (cuando introduce una pregunta indirecta o una elección)
    She asked if he would be attending the party.
  5. si (cuando introduce una explicación sobre la relevancia de una condición)
    If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.

sustantivo “if”

sg. if, pl. ifs or uncountable
  1. un "si" (como sustantivo, refiriéndose a una incertidumbre)
    Winning the lottery is a big if, considering the odds are so low.