if (EN)

lidhëz, emër

lidhëz “if”

1. nëse
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   If you study hard, you will pass the exam.
2. sikur (në kuptimin e një situate hipotetike që nuk mund të ndryshojë)
   She would have arrived on time if she had caught the earlier train.
3. edhe pse
   She's very talented, if somewhat lazy.
4. nëse (në kuptimin e pyetjes së tërthortë ose zgjedhjes)
   She asked if he would be attending the party.
5. nëse (në kuptimin e shpjegimit të rëndësisë së kushtit në diskutim)
   If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.

emër “if”

1. në rast (si mënyrë joformale për të referuar diçka të pasigurt)
   Winning the lottery is a big if, considering the odds are so low.