if (EN)

conjuncție, substantiv

conjuncție “if”

1. dacă
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   If you study hard, you will pass the exam.
2. dacă (în contextul unei situații ipotetice cu verbul la trecut sau mai mult ca perfect)
   She would have arrived on time if she had caught the earlier train.
3. chiar dacă
   She's very talented, if somewhat lazy.
4. dacă (în contextul introducerii unei întrebări indirecte sau a unei alegeri)
   She asked if he would be attending the party.
5. dacă (în contextul introducerii unei afirmații care explică relevanța condiției pentru discuție)
   If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.

substantiv “if”

1. o eventualitate
   Winning the lottery is a big if, considering the odds are so low.