book (EN)

ουσιαστικό, ρήμα

ουσιαστικό “book”

1. βιβλίο
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   She downloaded a book to read on her tablet during the flight.
2. βιβλίο (ένα φυσικό σύνολο σελίδων)
   He placed the book on the table and started flipping through the pages.
3. βιβλίο (σε θρησκευτικά κείμενα ή μεγάλα έργα)
   The novel was divided into three books, each focusing on a different phase of the protagonist's life.
4. μητρώο στοιχημάτων
   He keeps a detailed book on all the football bets he makes throughout the season.
5. πηγή γνώσης
   For many, nature is a book from which we can learn about life's complexities.
6. τρέχουσα γνώση σκακιστικών ανοιγμάτων ή τελικών
   His opponent tried an opening that took him outside the book.

ρήμα “book”

1. κάνω κράτηση
   She booked tickets for the concert next month.
2. καταγράφω στα αρχεία της αστυνομίας
   After the fight at the bar, the officers booked her for assault.
3. δίνω κίτρινη κάρτα (σε αθλητικούς αγώνες)
   The referee booked the player for a rough tackle, showing him a yellow card.
4. καταγράφω στοιχήματα ως μπουκ
   At the horse races, he booked bets for all the major contenders.
5. παίρνω άριστα
   Sarah was thrilled to find out she had booked her torts exam, outperforming the entire class.