book (EN)

ot, feʼl

ot “book”

1. nashr etilgan yozma asar
   Roʻyxatdan oʻting misol jumlalarining tarjimalarini va har bir soʻzning bir tilli taʼriflarini koʻrish uchun.

   She downloaded a book to read on her tablet during the flight.
2. kitob (bir tomonidan biriktirilgan sahifalar to'plami)
   He placed the book on the table and started flipping through the pages.
3. uzun matnning muhim boʻlimi (masalan, Injilda)
   The novel was divided into three books, each focusing on a different phase of the protagonist's life.
4. qimor oʻyinlarida qilingan garovlar yozuvi
   He keeps a detailed book on all the football bets he makes throughout the season.
5. (figurativ) oʻrganish mumkin boʻlgan manba
   For many, nature is a book from which we can learn about life's complexities.
6. shaxmat ochilishlari yoki yakunlari haqidagi hozirgi bilimlar
   His opponent tried an opening that took him outside the book.

feʼl “book”

1. kelajak foydalanish uchun joy bron qilish
   She booked tickets for the concert next month.
2. (biror kishining noqonuniy ish qilganligini) rasmiy yozuvga olish
   After the fight at the bar, the officers booked her for assault.
3. sportda oʻyinchini rasmiy ogohlantirish
   The referee booked the player for a rough tackle, showing him a yellow card.
4. bukmeker sifatida garovlarni yozib olish
   At the horse races, he booked bets for all the major contenders.
5. eng yuqori baho olish (huquqshunoslik talabalari slangida)
   Sarah was thrilled to find out she had booked her torts exam, outperforming the entire class.