book (EN)

именка, глагол

именка “book”

1. книга
   Регистрирајте се за да ги видите преводите на пример речениците и еднојазичните дефиниции на секој збор.

   She downloaded a book to read on her tablet during the flight.
2. книга (физички сет на страници врзани заедно од едната страна)
   He placed the book on the table and started flipping through the pages.
3. книга (дел од поголем текст)
   The novel was divided into three books, each focusing on a different phase of the protagonist's life.
4. обложувалник
   He keeps a detailed book on all the football bets he makes throughout the season.
5. книга (преносно значење)
   For many, nature is a book from which we can learn about life's complexities.
6. сегашно знаење за шаховски отворања или завршници
   His opponent tried an opening that took him outside the book.

глагол “book”

1. резервирам
   She booked tickets for the concert next month.
2. запишувам (за некого кој прави нешто незаконско)
   After the fight at the bar, the officers booked her for assault.
3. давам официјално предупредување (во спорт)
   The referee booked the player for a rough tackle, showing him a yellow card.
4. водам облози
   At the horse races, he booked bets for all the major contenders.
5. добивам највисока оценка (во контекст на студенти по право)
   Sarah was thrilled to find out she had booked her torts exam, outperforming the entire class.