book (EN)

emër, folje

emër “book”

1. libër
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   She downloaded a book to read on her tablet during the flight.
2. libër (një grup fizik i faqeve të bashkuara së bashku nga njëra anë)
   He placed the book on the table and started flipping through the pages.
3. libër (në kontekstin e një teksti të gjatë)
   The novel was divided into three books, each focusing on a different phase of the protagonist's life.
4. regjistër baste
   He keeps a detailed book on all the football bets he makes throughout the season.
5. burim mësimi
   For many, nature is a book from which we can learn about life's complexities.
6. njohuritë aktuale mbi hapjet ose mbylljet e shahut
   His opponent tried an opening that took him outside the book.

folje “book”

1. të rezervosh
   She booked tickets for the concert next month.
2. të regjistrosh zyrtarisht
   After the fight at the bar, the officers booked her for assault.
3. të japësh paralajmërim zyrtar (në sport)
   The referee booked the player for a rough tackle, showing him a yellow card.
4. të regjistrosh baste si një bastexhi
   At the horse races, he booked bets for all the major contenders.
5. të marrësh notën më të lartë
   Sarah was thrilled to find out she had booked her torts exam, outperforming the entire class.