book (EN)

اسم، فعل

اسم “book”

1. كتاب
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   She downloaded a book to read on her tablet during the flight.
2. كتاب (مجموعة من الصفحات المادية)
   He placed the book on the table and started flipping through the pages.
3. سِفر (في الكتب المقدسة مثلاً)
   The novel was divided into three books, each focusing on a different phase of the protagonist's life.
4. سجل الرهانات
   He keeps a detailed book on all the football bets he makes throughout the season.
5. مصدر للتعلم
   For many, nature is a book from which we can learn about life's complexities.
6. المعرفة الحالية بافتتاحيات الشطرنج أو النهايات
   His opponent tried an opening that took him outside the book.

فعل “book”

1. حجز
   She booked tickets for the concert next month.
2. تسجيل تفاصيل (لشخص يقوم بعمل غير قانوني)
   After the fight at the bar, the officers booked her for assault.
3. إنذار لاعب في الرياضة
   The referee booked the player for a rough tackle, showing him a yellow card.
4. تسجيل الرهانات (كمراهن)
   At the horse races, he booked bets for all the major contenders.
5. تحقيق أعلى درجة (بين طلاب القانون)
   Sarah was thrilled to find out she had booked her torts exam, outperforming the entire class.