book (EN)

at sözi, fiil

at sözi “book”

1. çap edilen ýazgy eseri
   Hasaba alyň, mysal sözlemleriň terjimelerini we her bir sözüň bir dilli düşündirişlerini görmek üçin.

   She downloaded a book to read on her tablet during the flight.
2. kitap (fiziki sahypalaryň toplumy)
   He placed the book on the table and started flipping through the pages.
3. uzyn tekstiň möhüm bölümi (mysal üçin, Bibliýa)
   The novel was divided into three books, each focusing on a different phase of the protagonist's life.
4. garşylyklaryň ýazgysy
   He keeps a detailed book on all the football bets he makes throughout the season.
5. öwrenmek üçin çeşme (figuratiw manyda)
   For many, nature is a book from which we can learn about life's complexities.
6. şahmatyň açylyşlary ýa-da ýapylyşlary baradaky häzirki bilimler
   His opponent tried an opening that took him outside the book.

fiil “book”

1. öňünden ýer saklamak
   She booked tickets for the concert next month.
2. (biriniň kanun bozandygyny) resmi ýazga almak
   After the fight at the bar, the officers booked her for assault.
3. sportda oýunçyny resmi duýdurmak
   The referee booked the player for a rough tackle, showing him a yellow card.
4. garawul hökmünde garşylyklary ýazga almak
   At the horse races, he booked bets for all the major contenders.
5. iň ýokary bahany almak (kanun fakultetiniň talyp argosynda)
   Sarah was thrilled to find out she had booked her torts exam, outperforming the entire class.