book (EN)

pangngalan, berbo

pangngalan “book”

1. basahon
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   She downloaded a book to read on her tablet during the flight.
2. libro (usa ka pisikal nga hugpong sa mga pahina)
   He placed the book on the table and started flipping through the pages.
3. kapitulo (sa usa ka taas nga teksto sama sa Bibliya)
   The novel was divided into three books, each focusing on a different phase of the protagonist's life.
4. talaan sa pusta
   He keeps a detailed book on all the football bets he makes throughout the season.
5. tinubdan sa kahibalo
   For many, nature is a book from which we can learn about life's complexities.
6. kasamtangang kahibalo sa mga ablihanan o katapusan sa dula sa chess
   His opponent tried an opening that took him outside the book.

berbo “book”

1. magreserba
   She booked tickets for the concert next month.
2. opisyal nga irekord ang detalye sa (usa ka tawo nga nagbuhat og ilegal)
   After the fight at the bar, the officers booked her for assault.
3. opisyal nga pasidan-an ang usa ka magdudula sa isports
   The referee booked the player for a rough tackle, showing him a yellow card.
4. irekord ang mga pusta isip usa ka bookmaker
   At the horse races, he booked bets for all the major contenders.
5. makakuha og labing taas nga grado sa klase
   Sarah was thrilled to find out she had booked her torts exam, outperforming the entire class.