book (EN)

noun, verb

noun “book”

1. ප්‍රකාශනය කළ ලිඛිත කෘතිය
   ලියාපදිංචි වන්න උදාහරණ වාක්‍යවල පරිවර්තන සහ එක් එක් වචනයේ එකම භාෂා අර්ථකථන දැකීමට.

   She downloaded a book to read on her tablet during the flight.
2. පොත (එක් පැත්තකට බැඳුණු පිටු කට්ටලයක්)
   He placed the book on the table and started flipping through the pages.
3. දිගු පෙළක වැදගත් කොටසක් (උදා: බයිබලයේ පොතක්)
   The novel was divided into three books, each focusing on a different phase of the protagonist's life.
4. කුමන්ත්‍රණ සඳහා තැබූ ඔට්ටු ගැනීමේ ලේඛනය
   He keeps a detailed book on all the football bets he makes throughout the season.
5. ඉගෙන ගත හැකි මූලාශ්‍රයක් (රූපක අර්ථයෙන්)
   For many, nature is a book from which we can learn about life's complexities.
6. ශත්‍රංගයේ ආරම්භක හෝ අවසාන ක්‍රීඩා අංශයන් පිළිබඳ වත්මන් දැනුම
   His opponent tried an opening that took him outside the book.

verb “book”

1. අනාගත භාවිතය සඳහා වෙන්කර ගැනීම
   She booked tickets for the concert next month.
2. (කිසියම් නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් කළ අයෙකුගේ) විස්තර නිලවශයෙන් ලේඛනගත කිරීම
   After the fight at the bar, the officers booked her for assault.
3. ක්‍රීඩාවකදී ක්‍රීඩකයෙකුට නිල අවවාදයක් දීම
   The referee booked the player for a rough tackle, showing him a yellow card.
4. ඔට්ටු ගැනීමේ ලේඛකයෙකු ලෙස ඔට්ටු ලේඛනගත කිරීම
   At the horse races, he booked bets for all the major contenders.
5. (නීති ශිෂ්‍ය කථාන්තරයෙන්) පන්තියේ ඉහළම ශ්‍රේණිය ලබා ගැනීම
   Sarah was thrilled to find out she had booked her torts exam, outperforming the entire class.