hedge (EN)

nom, verb

nom “hedge”

1. tanques (una fila d'arbustos plantats de prop o arbres baixos que formen una tanca o límit)
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. tanca
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. evasiva
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. cobertura (una inversió o estratègia destinada a reduir la pèrdua financera potencial)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

verb “hedge”

1. Cobrir-se (protegir-se contra pèrdues financeres fent transaccions de compensació o equilibratge)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. esquivar
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. envoltar (amb una tanca)
   They hedged their property to keep out trespassers.