hedge (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “hedge”

1. živý plot (řada hustě vysazených keřů nebo nízkých stromů tvořících plot nebo hranici)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. ochrana
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. vyhýbavá odpověď
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. zajištění (investice nebo strategie určená ke snížení potenciální finanční ztráty)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

sloveso “hedge”

1. zajistit se (chránit se před finanční ztrátou prováděním vyrovnávacích nebo kompenzačních transakcí)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. vyhýbat se odpovědi
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. oplotit (živým plotem)
   They hedged their property to keep out trespassers.